하나님이 일하고 계심을 알고, 그자리에 함께하라.

Your challenge each day is to find out what God is doing in the part of the world where you live and join him in doing whatever that is.

How can your personal thoughts and actions, even attitudes, relate to the activity of God?

How is God moving today in the place where you are?

You know what God is doing by looking around you for evidence of his activity.

You see God involved in institutions that care for people.

He is obvious in causes that promote good values and strong principles.

Be aware of where God is working, and join him there.

Discern the divine in everyday life, and join forces with God in what he is doing.

Give yourself to God's work.


​institution : 기관, 보호시설
discern : 알아차리다
divine : 신성

​

매일의 도전은, 우리가 살고있는 세상에서 하나님이 무엇을 하고 계시는지 찾는것과, 그분과 무슨일이든 함께하는 것이다.

어떻게 개인의 생각들과 행동, 태도를 하나님의 움직이심과 연결시킬 수 있을까?

어떻게 하나님이 내가 있는 곳에서 오늘도 함께하시도록 할까?

우리는 주위를 둘러보면, 하나님이 하신 것들에 대해서 알고 있다.

사람을 돌보는 기관에 하나님이 계심을 안다.

그는 명백히 좋은 가치와 강한 원리를 야기시킨다.

하나님이 일하고 계심을 알고, 그자리에 함께하라.

매일의 삶에서 신성을 알아차리고, 그가 하는 것을 함께하자.

하나님의 일에 너 자신을 바쳐라.

​

​하나님이 하고 계시는 일을 우리는 얼마나 느끼고 있는가?

그리고 얼마나 많은 시간과 삶을 그분과 동행하며 살고 있는가?

그분은 항상 우리 곁에 계신다.

매일의 삶에서 그분이 계시는 것을 알고, 동행하는 것은 우리의 몫이다.