덜 바쁘면, 하나님의 임재를 더 느낄 수 있다

The less busyness around you, the more you can feel the presence of God.

The less you are aware of the noise of the world, the more you will understand the love of God.

The less you listen to the unimportant and the nonessential, the more you will sense intimations and indications of God's presence.

Fill up the space between you and God with a silence that waits for God, acknowledges his great love for you, and anticipates that he is with you.

if anything can go without saying, let it go.

An absence of spoken words brings the quiet that makes possible the awed awareness of God.

Create in your environment and within your heart a chapel-hush that makes of your soul a sanctuary for the presence of God.


​nonessential : 비본질적인
acknowledge : 인정하다, 시인하다, 감사하다
anticipate : 예상하다, 기대하다
awe : 경외하다
sanctuary : 피난처, 안식처

​

덜 바쁘면, 하나님의 임재를 더 느낄 수 있다

세상의 소리에 덜 관심을 가지면, 하나님의 사랑을 더 이해할 수 있다

중요치 않은 것을 덜 들으면, 하나님의 임재에 대한 증거를 더 느낄 수 있다

우리와 하나님의 사이의 공간을 하나님을 기다리는, 그의 사랑에 감사하는, 그가 우리와 함께있음을 느끼는 조용한 시간으로 채워라.

아무말 없이도 할 수 있으면 그렇게 하자.

말이 없는 것은 하나님을 경외하는 것을 가능하게 하는 조용한 시간을 준다

하나님의 임재를 위한 내 영혼의 안식처를 만들 수 있는 환경과 마음을 갖자

​무엇때문에 우리는 바쁘게 움직이고, 바쁘게 일을 하는가?
무엇때문에 우리는 세상의 일에 관심을 갖곤 하는가?
무엇때문에 우리는 많은 소리를 들으려 하는가?

조용히 생각해보면,
우리는 아무것도 아닌 것 때문에 바쁘고 분주하다
정말 중요한 것에 대해서 알 수 있는 시간을, 삶에게 허락하지 않고 있다.

내 영혼의 안식처를 위해서,
하나님을 만나는 조용한 시간을 만들어가자.